Насколько я правильно поняла словарь итальянского языка тут написано :"Ебать, сегодня слишком поздно."
Насколько вы понимаете, именно этот перевод сейчас актуален для меня.