Мужчин называют бабниками.
А как назвать женщину с похожими повадками? Мужичница?!